Lock installation drill kit